Thursday, June 23, 2011

private beach

私人海灘
Private beach
2011.06
Digital painting


也許這個印象在日後,會有不同風貌.
但在此時,它是這個樣貌.
靈感是來自,我非常喜愛的日本女歌手CHARA小姐的同名歌曲PRIVATE BEACH.
每當聽到這首歌,都相當感動,有所畫面.
於是終於將它現實化.

這畫還有一個小插曲.原本的版本是金色海灘版本的.
但因為失誤覆蓋了原檔.因此只留下第2次的版本.

按照我任性的理念.這也是上天要我更無私的表示吧.
所以就是大家看到的這個藍白色版本.
在CHARA 的歌中,這是一首悲傷的曲子.
我受到她的影響.轉換成了我的風景.

圖畫就是這點迷人.可以把相機無法記錄的畫面.呈現出來.
僅管是帶著無奈悲傷的圖畫也好.
相信,總有一天.再次看著相同的畫.
也會有不同的感受的..

也許.那不遙遠的未來.再次看到這圖.歌曲給我的悲傷感會消失殆盡.
說不定也會有開心色彩的新版本出現
嗯~這就是我的圖畫
PRIVATE BEACH

CHARA -PRIVATE BEACH 中文歌詞

請不要從我身邊逃走
雖然沉默
但不表示就可以原諒
好像有誰在哭了呢
雨的形狀變了
強烈地連傘都無法負荷
劇烈的暴風雨
媽媽再多的安慰
也變成多餘的了
變成了湖泊

非常廣域的海濱完成了喔
是只有你可以游泳的私人海濱喔
所以把因為過去
而討厭女孩的臉收起來吧
僅管是我任性的要求
也不能不遵守喔
那麼以後要互相扶持
逃跑的話
你就有罪了呦
在變成海的泡泡前
拜託你
再一次就好

非常廣域的海濱完成了喔
是只有你可以游泳的私人海濱喔
知道的話 就要一直溫柔下去喔
一直一直一直想著 就在觸手可及的地方
一直一直一直
想被愛 想要被愛著
晚安了 很晚了.........



2 comments: