APPLE SIDRA

鬧脾氣的蘋菓西打

APPLESIDRA

2011.10.18

Digital Painting

過了12點. ,鬧著脾氣畫著蘋菓西打的瓶子

耐著想喝蘋菓西打的性子.

沒想到瓶子還畫的挺有一回事的.

最近很喜歡藍色與土黃色系的組合.

蘋菓西打,不是特別著迷的飲料.

但生命中,總是會有喜歡但偶爾才會發現它的.突然好想它的.

也許是生命的系統.在潛意識拉起過去的點

一點一點拉成了面.

成了我當下的實相.

當最後在圖上留下APPLE SIDRA的字樣

在背後畫上一顆像是禁果的心.

像是APPLE SIDRA商標那般.抹去中間的接連.

隔空的.那曾是緊密的.

在完成之際 , 我才明白.

為什麼突然想喝APPLE SIDRA.

這不就是我正在偷渡,懷念喜歡的愛嗎!

我們的心已經像是APPLE SIDRA, 抹開了中間那緊密的接連.

那以為不在的喜歡,那以為不在的愛,那以為不在是的悸動

其實都還在.

APPLE SIDRA就像是一個被我遺忘的寶物.

喝著它的氣味.綿密的氣泡.就像你給我的.

也許曾經多麼心碎.但想想也不用太鬧脾氣.

我喜歡APPLE SIDRA,也喜歡你.

謝謝你讓我做了一場美好的夢.

過去很美,現在很甜.很謝謝你.給我了一個沒有賞味期限的愛.

謝謝,and  HAPPY BIRTHDAY TO YOU.  

the same space

the same space

同個空間

2010.10

Digital Painting

現在 過去 未來.是三個好朋友.
互相牽絆.
而在時空的幻像中.
也似乎看到.未來幸福的風景.
正和我一起.
在當下的空間裡.

活在當下.如果你笑.也許是過去的開心所帶來的能量.也有可能是未來帶來的禮物.
如果你現在哭了.那也跟著牽動了過去的你.或是未來的你.


所以 , 打開笑容吧.
這個選擇很不錯呢!

10/02躊躇

10/02躊躇

鳳凰木 、花咲く。

素晴らしい、美しい　橙色。

綺麗ね！

触れないか？毒性あるでも.

鳳凰木 、花咲く。

素晴らしい、　美しい　橙色。

夢中、　ママ　厳しい言葉。

ママ～あれは君の本音ですか？

厳しいね！

本音じゃないでしょう？

どうして？普通の私も.小さな幸福がほしいだよ！

いいの？　いいの？

躊躇を感じる。

こんな気持ち、嫌だ。

でもねえ、躊躇を抱くは必須です.

いや...

苦しい！

知ってる！　知ってるよ！

躊躇を抱くは必須です.

(花了點時間 邊查日文 邊寫.也許文法不太對吧.請別介意)

鳳凰木 開花了.

好棒 好美的橙色.

非常地漂亮!

不能觸碰嗎?就算有著毒性.

鳳凰木 開花了.

好棒 好美的橙色.

夢中,媽媽說了嚴厲的話語.

媽媽~那真的是妳的真心話嗎?

好嚴厲喔!

不是真心話吧!

為什麼呢？

平凡的我,也想要小小的幸福啊！

可以嗎？可以嗎？

感到躊躇不已．

這樣的心情,真令人討厭．

但．．．擁抱躊躇是必須的．

啊～不要．．．

好痛苦！

知道,我知道了啦！

擁抱躊躇是必須的．

OUR CITY dazo

是我們的城市

OUR CITY dazo (OUR CITY　だぞ）

2011.09

Digital Painting

我們的城市充滿閃光迷人的永不歇息

用著不同段數的目光.都能發現美好的地方

Le Petit Prince

他的小王子

Le Petit Prince

2011.09

Digital Paint



靈感來的時候.總是非常美好

他的小王子

他的小王子

閃閃發光

他的小王子

綠的茂密

因為他的小王子

一切也變的美好繽紛迷人不已

他的小王子



L i n e L i n e

賴賴

L i n e L i n e

2011.09

Digital Painting

隨性創作

賴賴

線線 HAPPY 的卡帶棕色膠線

是賴賴的眼線

是賴賴想說想唱的話語

她們是賴賴

有著棕色膠線的女孩

CHARA's Room

恰拉的房間

CHARA's Room

2011.09

Digital Painting

雖然電腦一直當 .但還是把它畫完. 完成了.

[恰拉的房間]

好冷的氣溫.喚起了記憶.

雖然無法相見,在另一個時空.

但我知道妳在.妳在這裡喔!

strong

強壯

strong

2011.08

Digital Painting

在無力的時候

我們失去光明

在黑暗中

不用玩的太久

我相信我的心可以變得強壯

也相信你也是

如果你還在黑暗中無力游盪

我會 我正在

為你放上星星

放上一片美景

讓我說 你是如此強壯

你感受到了嗎

一切都美好不已

我會 我正在

   

I want to soak in the water

I want to soak in the water

我想泡在水中

2011.08

Digital Painting

soak  soak

I want to soak in...

in the water.

                                    

anata 你

anata 你

anata you

2011.08

Digital Painting

                        

DARK NIGHT

在晚上的寧靜下

黑夜好美

期待飛遠的你

飛回

或是

用著法術

幫我拉起微笑線

說著一遍一遍 否極泰來

收起嚴厲的面孔

一遍又一遍

一切都沒有關係

沮喪都是埋伏美好的前景

十秒也好

回到飛遠的從前



Adventures Dreams Adventures ~daily ver.

夢冒險~本日版

Adventures Dreams Adventures ~daily ver.

2010~2011.08.22~FUTURE

Canvas / Acrylic

SIZE: 15F

Slow your footsteps.

Slow your footsteps.

Adventures Dreams Adventures .

Reduce your volume.

Reduce your volume.
Adventures Dreams Adventures .

You don't need to be afraid.

Even if, have monster in your dreams.

You don't need to be afraid.

Slow your footsteps.

Reduce your volume.

Adventures Dreams Adventures .

            

fantasy

幻想

fantasy

2009.06

Paper + Oil Pastels

Silent didn't said

沉默沒有說出口

Silent didn't said

2011.08

Digital Painting

.............................

                        

                         



Ever You Let Me Afraid

曾讓我畏懼的妳

Ever You Let Me Afraid

2011.08
Digital Painting

好想念妳 好想念妳 好想念妳

曾經讓我畏懼的妳

我好想念妳 我好想念妳

你現在在哪裡呢? 夜晚的寂靜沒有告訴我

斥責我的臉孔 .最終還是我溫暖的避風港

你去了好遠的地方,沒有說再見之類的話

你去了好久了.怎麼都沒有回家?

讓我畏懼的妳.你的保護我還沒用夠呢

讓我畏懼的妳.你走去哪玩呢

怎麼自己就走了.沒有交待就出去玩了

讓我畏懼的妳.我好想念妳

讓我坐在你騎的腳踏車後座上.再帶我去哪吧!

I'm so miss you.

so miss you.

so miss you.

ever you let me afraid.

I'm so miss you.

I'm so miss you.

where are you now?

The silent night didn't tell me.

The face of denounce me,it's still my warm harbor finally.

you have been the far place.

you didn't say the words like goodbye.

you have been for long time,

what you didn't back home?

ever you let me afraid.

your protection I'm not use enough.

ever you let me afraid.

where are you been to playing?

why've you gone of self,

you gone didn't explain.

ever you let me afraid.

I'm so miss you.

let me sit on the back seat of your riding bicycle,bring me everywhere again.

*ENGLISH Translate by SISLEY

曾讓我畏懼的妳

Ever You Let Me Afraid

2007
Ball pen + Paper + Photoshop

Ever lost you

也許無情就這麼攻破,我的淚腺.沒了無畏的防衛

Ever lost you

2011.08

Digital Painting

Ruthless to attack my lachrymal gland.
Lost dauntless protect...
                                 

也許無情就這麼攻破,我的淚腺.沒了無畏的防衛

phonetic transcript : ( yeh hsu wu ching chiu che mo kung po ,wo te lei hsien . mo le wu wei te fang wei  )

                          

Heartbeat

悸動

Heartbeat

2011.08

Digital Painting

  

夢冒險 3

夢冒險 3

Adventures Dreams Adventures 3

2011.08

Digital Painting

                 

L’OISEAU BLEU ( on sale )

青鳥

L’OISEAU BLEU

2011.01

Canvas / Acrylic

Size : 15F (62.5×53㎝)

HAPPY TOY

HAPPY TOY

HAPPY TOY

2011.08

Digital Painting

How to be a HAPPY TOY ?
How to be ?
Understand and does not...
Disconsolate , melt my heart.
How to be a HAPPY TOY ?
                               

                    

Enjoy Life

Enjoy Life

人生並非以尋找快樂為目的,而是享受過程的美味

2011.08

Oil Pastels & A4 Paper

Digital Camera+ Photoshop

      

Alone by Happiness

如是我聞 (evam maya srutam /Thus have I heard)

Alone by Happiness

2011.08

Digital Painting

Chinese Title: 如是我聞 (evam maya srutam /Thus have I heard)

English Title: Alone by Happiness

作品名稱,中英文為不同名.

is LOVE

是愛

is LOVE

2011.07

Digital Painting

 

I'm praying, is LOVE

            

Hard sugar fresh cream 5

砂糖鮮奶油5

Hard sugar fresh cream 5

2011.07

Digital Painting

Good night, lovable earth.

Good night and I love you.











   

Happy Jump

快樂跳跳

Happy Jump

2011.07

Digital Painting

Don't be afraid.

Just jump.

1.2.3.again.

Just jump.

1.2.3.again.

You  jumped over the dark.

Strawberry memories

草莓回憶

Strawberry memories

2011.07

Digital Painting

 You traveling alone.memories stay behind.

As times go by.

The memories have sprouted.

Growth,piece by piece

Let me call you "mom" again.

Echo on air.

I'm here, waiting for your answer.

Let me call you "mom" again.

Feature

容貌

Feature

2011.07

Digital Painting

While you perplexed, you can forget your surface.

Adorned with imagination powers.

Everything will become better.

當你感到迷惘,你可以忘記你的表像.

用想像力裝飾一切.

一切也將變得更加美好.

 

Lost

失落

Lost

2011.07

Digital Painting

Lost Children.

Don't be sad.

Picking up your treasure,please.

Everywhere seemed the treasure.

You never lost .

Picking up your treasure,please.

Everywhere seemed the treasure.

迷失的孩子.

不需要悲傷.

請拾起你的寶物.

處處皆是啊.

你未曾失去

請拾起你的寶物.

處處皆是啊.

Drawing on my note-1

#1

2011.07.24

Color pencils & Paper

Original size : A4

My bunny...

rainbow.....

the green lipstick......

and ..beauty women, don't need  to weight reduction.

beauty women, need to enjoy food and any beautiful things.

beauty men,too  ^ ㄦ^

#2

2011.07.24

Color pencils & Paper

Original size : A4

Source from my favourite singer" CHARA"

when I drawing.I feel so happy.

music,movie...can give me happy energy , too.

LEMON CANDY

檸檬糖糖

LEMON CANDY

2011.07

Digital Painting

Everytime .

Everytime .

When I missing you.

I feel so good.

Like  lemon candy.sour and sweet.

Everytime .

Everytime .

When I missing you.

I feel so good.

Like  lemon candy.sour and sweet

I think , it' s just love .

Everytime .

Everytime .

When I missing you.

I feel so good.

Like  lemon candy.sour and sweet

Melt my heart.

NO NAME #2

無題 #2

NO NAME #2

2011.07

Digital Painting

為何不?你可以成為你想要的.

就算你已失去顏色變成灰階, 也無所謂

為何不? 你可以成為你想要的.

繽紛且耀眼的

沒有why.你可以成為你想要的

繽紛且耀眼的

Dark Candies

黑闇糖糖

Dark Candies

2011.04

Digital Painting



In the dark. In the dark.

I can't stop my impulse.

I want open  seam of the dark.

I want to see lovable earth. you have beautiful  view.

In the dark. In the dark.

I can't stop my impulse.

I want open  seam of the dark.

Outside, so shining.

The dark reflected the shining

Wu...wu...wu...

You say: outside have the beautiful view.

In the dark. In the dark.

I can't stop my impulse.

I want open  seam of the dark.....

在黑闇裡.在黑闇裡.

我還是忍不住扒開,一道縫.

想看看你.可愛的地球.有著多麼美好的景色.

在黑闇裡.在黑闇裡.

我忍不住扒開一道縫.

閃閃甜甜的光,外面的美景.

投影倒像來到我的黑闇地球.

嗚嗚嗚...你說好美喔 .

在黑闇裡.在黑闇裡.

我忍不住扒開一道縫...



BLANK

以為空白可以看見方向

BALNK

2011.03

Digital Painting

以為空白可以看見方向

以為 空白 可以抓住一絲一線

然而 卻看到了 茫然

xxx

xxx

xxx

2011.02

Digital Painting

原稿遺失

就像CHARA唱的JUNIOR SWEET.
*打開了冰箱的門 又關上了 我想我除了你 什麼也不需要....*
平淡微笑 連心也很開心  我也期待有這樣的一天來到

wild mind love

野放 意念 愛

wild mind love

2011.02

Digital Painting

一直覺得自己是一個沒有長相的人

還是某方面有問題

相較而言 我還覺得是用靈魂透過雙眼存在地球的

也許就是這般不切實際 我覺得靈魂的存在感比較重 多於肉體

也有可能 我很幸運沒有病痛 所以感受不到肉體那麼多

啊 ~原來那是我的肉身 !!

用靈魂看著自己的肉體的話

就會覺得肉體 一點也不夠狂放

心是自由 但要拖肉體下水 還是有段距離

希望能一點通 快點讓身子 與心同步

說靈魂這字 真的太矯情了

那改說意識好了

我希望我的意識能帶領肉體 更加狂放

走走跳跳 

我愛你 I LOVE YOU

我愛你

I LOVE YOU

2011.07

Digital paintng

Original Size:50 x 50 cm

 

 

我愛你 我愛你

如果有感覺到美好 那就是我愛你

我愛你 也許是幻想的你

我愛你 是平行空間將交錯.來到的你

我愛你 偉大的地球

我愛你 偉大的氧氣

我愛你 Everything...

Birth - Repair

產生-修復

Birth-Repair

2011.07

Digital painting

Don't speak

不要說話

Don't  speak

2011.07

Digital painting

Don't speak.

Even if you can feel something.

kiss

親吻

kiss

2011.07

Digital painting

溫柔平和的親吻
Gentle kiss

Danger

險惡威脅

Danger

2011.07

Digital painting

Original Size:50*50cm 350dpi

雖然有點格格不入．因為昨天新畫的５張圖．都很開心的氣分．

但還是放上剛畫好的圖．即便是很黑暗的．

HAPPY

快樂

HAPPY

2011.07

Digital painting

在幻想的世界裡,有綠色的天空喔!

在幻想的世界裡,有綠色的天空喔!

In FANTASY WORLD, Have grenn sky !

2011.07

Digital painting

 In present world, without green sky.

anyway! just switch on the mind of innocence.

we can see.we can see.

the green sky.

in fantasy world.have green sky.

just switch on the mind of innocence

夢冒險2

夢冒險2

Adventures Dreams Adventures 2

2011.07

Digital painting

令人驚嘆的美麗世界

令人驚嘆的美麗世界

Amazing SeKai

2011.07

Digital painting

NO NAME #1

沒有名稱 #1

NO NAME #1

2011.07

Digital painting

跳起舞來嗎?瑰麗的總是我的別名.Umm..和我一起....